-
1 разбивка самолета на зоны
Русско-английский авиационный словарь > разбивка самолета на зоны
-
2 разбивка самолета на зоны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбивка самолета на зоны
-
3 альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
Русско-английский авиационный словарь > альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
-
4 деление
aircraft zoning and access door
самолета на зоны и размещенно лючков и панелей — and panel identification (ата-100, 1-6)
- шкалы — scale graduation/division/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > деление
-
5 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
6 деление земли на зоны
Русско-английский военно-политический словарь > деление земли на зоны
-
7 альбом
manual
- карт смазки (шарнирных соединений) — lubrication chart manual
- основных сочленений и допусков — fits and clearances manual (fcm)
- основных сочленений и ремонтных допусков — fits and clearances manual, schedule of fits and clearances
- принципиальных схем — schematics manual
- фидерных схем (афс) — wiring diagram manual (wdmi'
сборник схем электрических цепей самолета (вертолета) с соответствующими спецификациями входящих элементов. — the wiring diagram manual is provided to illustrate all aircraft circuits.
- схем деления самолета на зоны и обозначения эксплуатационных лючков — aircraft zoning and access door and panel identification manual (ata-loo, 1-6-0)
- упрощенных схем — schematics manual
- электроехем — wiring diagram manualРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > альбом
-
8 разбивка веса
weight breakdown
(ла на составляющие: вес конструкции, топлива, снаряжения и т.д.)
- взлетного веса (массы) (на составляющие) — takeoff weight breakdown
- магнитной записи на участки (отд. записи) для срабатывания автомата поиска записи программы — tape editing for apld. for the apld to function, it is necessary to have a space of 3 sec. between each piece of music or other program item.
- самолета на зоны (и обозначение лючков) — aircraft zoning (and access door and panel identification)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разбивка веса
См. также в других словарях:
air law — Introduction the body of law directly or indirectly concerned with civil aviation. Aviation in this context extends to both heavier than air and lighter than air aircraft. Air cushion vehicles are not regarded as aircraft by the… … Universalium
Burbank, California — This article is about the city in Los Angeles County, California. For the community in Santa Clara County, California, see Burbank, Santa Clara County, California. City of Burbank City … Wikipedia
São Paulo — This article is about the city. For the state, see São Paulo (state). For other uses, see São Paulo (disambiguation). São Paulo Municipality Município de São Paulo Municipality of São Paulo … Wikipedia
Village of Euclid, Ohio v. Ambler Realty Co. — SCOTUSCase Litigants=Village of Euclid, Ohio v. Ambler Realty Co. ArgueDate=January 27 ArgueYear=1926 ReargueDate=October 12 ReargueYear=1926 DecideDate=November 22 DecideYear=1926 FullName=Village of Euclid, Ohio, et al. v. Ambler Realty Company … Wikipedia
San Jose International Airport — For the airport in San José, Costa Rica, see Juan Santamaría International Airport. Norman Y. Mineta San Jose International Airport IATA: SJC – ICAO: KSJC … Wikipedia
Horizon Air — Infobox Airline airline = Horizon Air image size = logo size = 250 IATA = QX ICAO = QXE callsign = HORIZON AIR founded = 1981 commenced = ceased = hubs = Seattle Tacoma International Airport Portland International Airport secondary hubs = focus… … Wikipedia
Harvey Airfield — Infobox Airport name = Harvey Airfield (Harvey Field) caption = IATA = S43 ICAO = S43 type = Public owner = Kandace Harvey location = Snohomish, Washington elevation f = 16 elevation m = 5 coordinates = coord|47|54|29.3510|N|122|06|19.4660|W|type … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Tegucigalpa — Municipio del Distrito Central Municipality of the Central District City Tegucigalpa, M.D.C … Wikipedia
Great Barrier Reef — The Great Barrier Reef * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Los Angeles — /laws an jeuh leuhs, leez , los/ or, often, /laws ang geuh leuhs, leez , los/ a seaport in SW California. 2,966,763; with suburbs 6,997,000; 452 sq. mi. (1170 sq. km). * * * City (pop., 2000: 3,694,820), southern California, U.S. The second… … Universalium